プランは様々になりますのでご要望をお聞きしてご提案するようになるかと思います。
10平米以上の増築は建築確認申請が必要になり広さで必要な費用が変わってくることがあります。また、現在の建築基準法には適合していない古い建物の場合は増築は難しい場合もあります。
注意したいのは、屋根の形状により雨仕舞が難しく雨漏りしてしまったり、増築しようと思う場所の壁が耐力壁となっていて壁を抜くことができなかったり、どの位置でも増築できるわけではありません。離れにしてしまう方法も考えられますが、浄化槽の場合は大きくする必要があることもありますので事前にご相談されるといいと思います。